Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 maj 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Äktenskapet påminner om en cirkus - föreställningen är sällan så bra som affischen utovar. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet påminner om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) cirkus - föreställningen är (=befinner sig, vara) sällan så (=odla, plantera) bra (=härligt, suverän, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, förträfflig, gött, inte dåligt) som (=såsom) affischen utovar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot popÃ¥mominonnoneror omom enon cocirorkokusos - foföroresostotälollolnoninongogenon äror sosälollolanon sosÃ¥ bobrora sosomom afoffofisoscochohenon utotovovaror.

Baklänges:  ravotu nehcsiffa mos arb ¥Ãs nall¤Ãs r¤Ã negninll¤Ãtser¶Ãf - sukric ne mo rennim¥Ãp tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt påminnR om 1 cirQs - förStällning1 R sällan så bra som affisch1 utovar.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen.

Äktenskapet har många likheter med cirkus; det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap och Ensamhet

Äktenskapet har många likheter med en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Äktenskapet påminner mycket om det moderna slit-och-slängsystemet.

Först efter det femte äktenskapet insåg jag att jag inte var lämpad för äktenskapet. Henry Miller (1891-1980) Äktenskap