Det är bättre med en flaska i handen än en dunk i ryggen. Bättre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre med (=tillsammans) en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) i handen än en (=någon) dunk i ryggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore momedod enon foflolasoskoka i hohanondodenon änon enon dodunonkok i rorygoggogenon.

Baklänges:  neggyr i knud ne n¤Ã nednah i aksalf ne dem ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 med 1 flaska i hand1 N 1 dunk i rygg1.

---

Liknande ordspråk:

Med ena armen/handen på ryggen (utan minsta ansträngning)

Bättre med råg i ryggen än säd i ballen.

Bättre en ryggsäck på magen än en magsäck på ryggen.

Jag tror att jag fick honom att känna sig bättre i ryggen. Marilyn Monroe (1926-1962) Sex och Erotik

En fågel i handen är bättre än tio på ett träd. (Var nöjd med det du har och sukta inte efter mer.)