Strax utanför den stora staden stod den väldiga naturen och hade gott om tid. Stad och Land

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strax (=snart) utanför den stora staden stod den väldiga naturen och (=et, samt) hade gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sostotroraxox utotanonfoföror dodenon sostotorora sostotadodenon sostotodod dodenon voväloldodigoga nonatoturorenon ocochoh hohadode gogotottot omom totidod.

Baklänges:  dit mo ttog edah hco nerutan agidl¤Ãv ned dots nedats arots ned r¶Ãfnatu xartS.

SMS-svenska:

strax utanför d1 stora stad1 stod d1 väldiga natur1 & haD gott om tid.

---

Liknande ordspråk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Åh du stora, stora värld, sa mannen, som hade rest en mil.

Jag vill inte kritisera naturen, men hade det inte varit mycket smartare om löven hade fallit uppåt istället?

Utanför stod hororna och hängde, de utslagna låg i rännstenen och de kriminella sprang omkring och utövade sin verksamhet. Allt medan vi spelade teater.

Svekmånad: Period strax före skilsmässa. Motsvarighet till smekmånad, som ju är strax efter vigseln.