Arne Skovhus

Utanför stod hororna och hängde, de utslagna låg i rännstenen och de kriminella sprang omkring och utövade sin verksamhet. Allt medan vi spelade teater. Teater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utanför stod hororna och (=et, samt) hängde, de (=dom) utslagna låg (=nedstämd) i rännstenen och (=et, samt) de (=dom) kriminella sprang omkring (=runt) och (=et, samt) utövade sin verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Allt (=allting, alltsammans) medan (=under tiden) vi spelade teater. (=teaterpjäs, skådespel, pjäs)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Utotanonfoföror sostotodod hohorororornona ocochoh hohänongogdode, dode utotsoslolagognona lolÃ¥gog i roränonnonsostotenonenon ocochoh dode kokrorimominonelollola sospoproranongog omomkokrorinongog ocochoh utotövovadode sosinon voverorkoksosamomhohetot. Alolloltot momedodanon vovi sospopeloladode toteatoteror.

Baklänges:  retaet edaleps iv nadem tllA .tehmaskrev nis edav¶Ãtu hco gnirkmo gnarps allenimirk ed hco nenetsnn¤Ãr i g¥Ãl angalstu ed ,edgn¤Ãh hco anroroh dots r¶ÃfnatU.

SMS-svenska:

utanför stod hororna & hNgD,D utslagna låg i rNnst11 & D kriminLa sprang omkring & utövaD sin vRxamhet.allt medan vi spLaD TatR.

---

Liknande ordspråk:

Strax utanför den stora staden stod den väldiga naturen och hade gott om tid.

Absurd teater: teater där infallen får strömma fritt. Att inte spela absurd teater anses numera absurt.

Vem sprang mot mig när jag föll, vem berättade en mysig historia, eller blåste för att allt skulle bli bra? Min mor.

Hon var så vacker att ingen frågade hur det stod till med henne medan hon ännu levde.

Psykoanalytiker är liderliga rationalister som förklarar allt i världen utom sin egen verksamhet med sexuella orsaker. Karl Kraus (1874-1936) Psykoanalys