"Simia est simia, eti msi aurea gestat insigna" - Apan förblir apa, även om hon prydes med gyllene smycken. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Simia est (=estnisk) simia, eti msi aurea gestat insigna" - Apan förblir apa, (=sosse) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hon prydes med (=tillsammans) gyllene smycken. (=accessoarer)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Sosimomia esostot sosimomia, etoti momsosi aurorea gogesostotatot inonsosigognona" - Apopanon foförorbobloliror apopa, ävovenon omom hohonon poprorydodesos momedod gogylollolenone sosmomycockokenon.

Baklänges:  nekcyms enellyg dem sedyrp noh mo nev¤Ã ,apa rilbr¶Ãf napA - "angisni tatseg aerua ism ite ,aimis tse aimiS".

SMS-svenska:

"simia St simia,eti msi aurea Gstat insigna" - apan förblir apa,äv1 om hon pryDs med gyll1e smyck1.

---

Liknande ordspråk:

Även om apan klär sig i siden, förblir den alltid apa.

"Aurea mediocritas" - Den gyllene medelvägen.

Om du gifter dig med en apa för hans förmögenhet, pengarna går och apan förblir så som den är. (Många blir lockade av pengar. Säger man till en flicka som vill till gifta sig med någon för att blir välbärgad.)

Även en liten, elefant förblir kung av skogen.

Det är bara i romantiska berättelser som människor genomgår en plötslig förvandling. I verkliga livet förblir grundkaraktären hos oss densamma, även efter de hemskaste upplevelser. Isadora Duncan (1877-1927) Karaktär