Pengar är inget problem. Det är att inte ha några som är det. Problem, Bekymmer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Det är (=befinner sig, vara) att inte (=ej, icke) ha (=äga) några som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Popenongogaror äror inongogetot poproroboblolemom. Dodetot äror atottot inontote hoha nonÃ¥gogrora sosomom äror dodetot.

Baklänges:  ted r¤Ã mos arg¥Ãn ah etni tta r¤Ã teD .melborp tegni r¤Ã ragneP.

SMS-svenska:

p1gar R inGt problM.Dt R att inT ha några som R Dt.

---

Liknande ordspråk:

Alla problem är försumbara. Sålunda: är ett problem inte försumbart är det inget problem.

När man inte har några pengar är problemet mat. När man har pengar är det sex. När man har båda är det hälsan. Om allting är helt strålande är man rädd för döden. J. P. Donleavy (1926-) Problem, Bekymmer

Den som har pengar har dem som inte har några i sin ficka.

Pengar korrumperar - särskilt dem som inte har några. Peter Ustinov (1921-2004) Hederlighet

Det finns inget problem som är så stort och komplicerat att man inte kan fly från det Charles M. Schulz (1922-2000) Problem