Tusen ting kan hindra dig från att äga föremålet för din kärlek; men inget kan hindra dig från att älska det. Kärlek

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tusen (=tusental, lax) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) kan (=har kunskap i) hindra (=bockera, motverka, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dig (=dej) från (=av) att äga (=ha, inneha, besitta) föremålet för (=ty, förut, stäv) din kärlek; (=förälskelse, romans, love) men (=ändock, skada) inget (=ingenting) kan (=har kunskap i) hindra (=bockera, motverka, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dig (=dej) från (=av) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totusosenon totinongog kokanon hohinondodrora dodigog fofrorÃ¥non atottot ägoga foföroremomÃ¥loletot foföror dodinon kokärorlolekok; momenon inongogetot kokanon hohinondodrora dodigog fofrorÃ¥non atottot älolsoskoka dodetot.

Baklänges:  ted aksl¤Ã tta n¥Ãrf gid ardnih nak tegni nem ;kelr¤Ãk nid r¶Ãf tel¥Ãmer¶Ãf ag¤Ã tta n¥Ãrf gid ardnih nak gnit nesuT.

SMS-svenska:

tus1 ting kan hindra dig från att äga förMålet för din kRlek;m1 inGt kan hindra dig från att älska Dt.

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte hindra sorgens fågel från att flyga över ditt huvud, men du kan hindra den från att bygga bo där.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Låt aldrig din moral hindra dig från att göra det rätta.

Skådespelarkonsten består i att hindra folk från att hosta. Sir Ralph Richardson (1902-1983) Dans