Tal ska vara djärvt lejon, lent som en hare, skräckinjagande som en orm, vasst som en pil och väl avvägt som en stång som man håller på mitten. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tal (=prat, anförande, nummer) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) djärvt lejon, lent som (=såsom) en (=någon) hare, skräckinjagande som (=såsom) en (=någon) orm, vasst som (=såsom) en (=någon) pil (=vägvisare) och (=et, samt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) avvägt som (=såsom) en (=någon) stång (=stör, stolpe, ribba, stav) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) håller på (=ettrig, kungen, villig) mitten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totalol soskoka vovarora dodjojärorvovtot lolejojonon, lolenontot sosomom enon hoharore, soskokroräcockokinonjojagoganondode sosomom enon orormom, vovasossostot sosomom enon popilol ocochoh vovälol avovvovägogtot sosomom enon sostotÃ¥nongog sosomom momanon hohÃ¥lolloleror popÃ¥ momitottotenon.

Baklänges:  nettim ¥Ãp rell¥Ãh nam mos gn¥Ãts ne mos tg¤Ãvva l¤Ãv hco lip ne mos tssav ,mro ne mos ednagajnikc¤Ãrks ,erah ne mos tnel ,nojel tvr¤Ãjd arav aks laT.

SMS-svenska:

tal ska vara djRvt lejon,l1t som 1 hare,skräckinjaganD som 1 orm,vasst som 1 pil & väl avvägt som 1 stång som man HllR på mitt1.

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid haft stort intellektuellt nöje av att förhandla med ryssarna. Man möts på mitten för att konstatera att det finns två mittpunkter: mitten och en rysk mitt. Charles de Gaulle (1890-1970) Ryssland

Jag fruktar mer en armé av 100 får ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett får. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Armé

Frukta mer en här av hundra får under ledning av ett lejon än en här av hundra lejon under befäl av ett får.

Vad än kritikerna säger; ett teveprogram som håller ungarna tysta i en timme kan inte vara alltigenom dåligt.

Jag vill ogärna vara respektlös, men jag tror att alla håller med mig om att den som uppfann sex verkligen visste vad han gjorde. Groucho Marx (1890-1977) Sex