Det finns inget surrogat för förståndet, men det hjälper att knipa käft. Tala eller Tiga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) surrogat (=ersätta, substitut, ersättning) för (=ty, förut, stäv) förståndet, men (=ändock, skada) det hjälper (=stöder) att knipa (=svårighet, trubbel, hålla snattran, knycka, trassel, nöd) käft. (=mun)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos inongogetot sosurorrorogogatot foföror foförorsostotÃ¥nondodetot, momenon dodetot hohjojälolpoperor atottot koknonipopa kokäfoftot.

Baklänges:  tf¤Ãk apink tta repl¤Ãjh ted nem ,tedn¥Ãtsr¶Ãf r¶Ãf tagorrus tegni snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns inGt surrogat för förstånDt,m1 Dt hjälPr att knipa käft.

---

Liknande ordspråk:

Knipa käft (hålla tyst om en hemlighet)

Hjälper inte brännvin så hjälper inget annat heller.

Inget här i världen är så rättvist fördelat som förståndet: Alla tror att de har fått tillräckligt. Jacques Tati (1908-) Förnuft och Vishet

Inget ört hjälper mot döden.

När inget annat hjälper, läs instruktionsboken.