... men jag måste kolla datumen på mjölken i kylskåpet. Det Skulle Vara Roligt Att Gå Ut Med Dig, men...

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

... men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) kolla (=se, söka, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) datumen på (=ettrig, kungen, villig) mjölken i kylskåpet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  ... momenon jojagog momÃ¥sostote kokolollola dodatotumomenon popÃ¥ momjojölolkokenon i kokylolsoskokÃ¥popetot.

Baklänges:  tep¥Ãkslyk i nekl¶Ãjm ¥Ãp nemutad allok ets¥Ãm gaj nem ....

SMS-svenska:

...m1 jag måsT kolla datum1 på mjölk1 i kylsKPt.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tro områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste lära sig tycka om möss, de måste delta i tyngdlyftningsmästerskap och de måste lära sig komponera musik.

Bra karlar dyker inte upp ur tomma intet. De måste skapas av kvinnor. En kille är som en degklump som måste formas. Först måste du ta bort allt som hans gjort med honom. Därefter måste du få bort alla machoattityder som han lärt sig från ölreklamen. Sedan är det dags för min favorit - den manliga fåfängan. Roseanne Barr (1952-) Manligt och Män

Kolla läget (undersöka den aktuella situationen)