När en kvinna provar kläder i sin garderob och de är för små antar hon att hon har gått upp. När en man hittar kläder som inte passar så antar han att de har krympt. Pojkar och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) provar kläder (=utstyrsel, plagg, stass) i sin garderob (=klädkammare, klädskåp) och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) små (=liten) antar (=ponera) hon att hon har gått upp. (=opp) När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) hittar kläder (=utstyrsel, plagg, stass) som (=såsom) inte (=ej, icke) passar så (=odla, plantera) antar (=ponera) han att de (=dom) har krympt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon kokvovinonnona poprorovovaror koklolädoderor i sosinon gogarordoderorobob ocochoh dode äror foföror sosmomÃ¥ anontotaror hohonon atottot hohonon hoharor gogÃ¥tottot upoppop. Nonäror enon momanon hohitottotaror koklolädoderor sosomom inontote popasossosaror sosÃ¥ anontotaror hohanon atottot dode hoharor kokrorymompoptot.

Baklänges:  tpmyrk rah ed tta nah ratna ¥Ãs rassap etni mos red¤Ãlk rattih nam ne r¤ÃN .ppu tt¥Ãg rah noh tta noh ratna ¥Ãms r¶Ãf r¤Ã ed hco boredrag nis i red¤Ãlk ravorp annivk ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 kvinna provar kläDr i sin garDrob & D R för små antar hon att hon har gått upp.nR 1 man hittar kläDr som inT passar så antar han att D har krympt.

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att den här precis minskade i värde, om vi kan vinna en så antar jag att vem som helst kan göra det, huh Lars Ulrich (1963-)

Kläder skapar folk som inte passar

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bäras av henne. Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnan

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bli burna av henne. Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnor