Henri Nouwen

När vi ärligt frågar oss vilken person som betytt mest för oss i livet så finner vi ofta att det är de som, i stället för att ge många råd, lösningar eller botemedel, har valt att dela vår smärta och röra vid våra sår med en mjuk och varsam hand.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi ärligt frågar oss vilken person (=människa, individ) som (=såsom) betytt mest för (=ty, förut, stäv) oss i livet så (=odla, plantera) finner vi ofta (=vanligtvis) att det är (=befinner sig, vara) de (=dom) som, (=såsom) i stället för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) lösningar eller (=alternativt) botemedel, (=kur, medicin) har valt att dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) vår smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, avse, gytter, gegga, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) vid (=intill, utbredd, bred, samman) våra sår (=skada) med (=tillsammans) en (=någon) mjuk (=soft, sammetslen, ömsint, len) och (=et, samt) varsam (=mild, försiktig) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror vovi ärorloligogtot fofrorÃ¥gogaror osossos vovilolkokenon poperorsosonon sosomom bobetotytottot momesostot foföror osossos i lolivovetot sosÃ¥ fofinonnoneror vovi ofoftota atottot dodetot äror dode sosomom, i sostotälolloletot foföror atottot goge momÃ¥nongoga rorÃ¥dod, lolösosnoninongogaror elolloleror bobototemomedodelol, hoharor vovaloltot atottot dodelola vovÃ¥ror sosmomärortota ocochoh rorörora vovidod vovÃ¥rora sosÃ¥ror momedod enon momjojukok ocochoh vovarorsosamom hohanondod.

Baklänges:   .dnah masrav hco kujm ne dem r¥Ãs ar¥Ãv div ar¶Ãr hco atr¤Ãms r¥Ãv aled tta tlav rah ,ledemetob relle ragnins¶Ãl ,d¥Ãr agn¥Ãm eg tta r¶Ãf tell¤Ãts i ,mos ed r¤Ã ted tta atfo iv rennif ¥Ãs tevil i sso r¶Ãf tsem ttyteb mos nosrep nekliv sso rag¥Ãrf tgilr¤Ã iv r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR vi Rligt frågar oss vilk1 Prson som Btytt mSt för oss i liVt så finnR vi ofta att Dt R D som,i stället för att G många råd,lösningar LR botMeDl,har valt att Dla vår smRta & röra vid våra sår med 1 mjuk & varsam hand.

---

Liknande ordspråk:

För mig ligger det inget överraskande eller paradoxalt eller skrattretande i att en person som ärligt och uppriktigt bekänner sig till socialismen tycker om god mat. Jag tycker att det gör hans politiska inställning trovärdigare. Klaus Rifbjerg Restaurang och Mat

Jag frågar ofta mig själv vad som skulle ha hänt om Beethoven hade haft en av våra moderna hörapparater. Peter Ustinov (1921-2004) Teater, Kultur och Musik

Jag älskar att gå i butiker och reta expediterna. När de frågar om de kan hjälpa mig med något, så frågar jag: "Har ni något som passar mig?" Då de frågar vilken storlek jag har, så svarar jag: "Extra Medium". Steven Wright (1955-)

Många har svårt att förstå vilken glädje andra kan ha av livet. Frithiof Brandt (1892-1968) Pessimist

Många av våra filmregissörer gör filmer för ett fåtal människor som ser dem tre gånger i stället för att göra filmer för miljoner som ser dem en gång. Billy Wilder (1906-2002) Yrke