Ta med dig en isbit från baren och slå sönder den: "Nu när jag brutit isen, vill du diskutera en möjlig käreksrelation med mig?" Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) dig (=dej) en (=någon) isbit från (=av) baren och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) sönder (=sönderbruten, trasig) den: "Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag brutit isen, vill du (=ni) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) en (=någon) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) käreksrelation med (=tillsammans) mig?"

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Tota momedod dodigog enon isosbobitot fofrorÃ¥non bobarorenon ocochoh soslolÃ¥ sosönondoderor dodenon: "Nonu nonäror jojagog bobrorutotitot isosenon, vovilollol dodu dodisoskokutoterora enon momöjojloligog kokärorekoksosrorelolatotionon momedod momigog?"

Baklänges:  "?gim dem noitalersker¤Ãk gilj¶Ãm ne aretuksid ud lliv ,nesi titurb gaj r¤Ãn uN" :ned redn¶Ãs ¥Ãls hco nerab n¥Ãrf tibsi ne gid dem aT.

SMS-svenska:

ta med dig 1 isbit från bar1 & slå sönDr d1:"nu nR jag brutit is1,vill du disQtRa 1 möjlig kRXrLa10n med mig?"

---

Liknande ordspråk:

Vilka sorger du än vill dränka, så är biblioteket den bästa baren. Jean Cocteau (1889-1963)

Vilka sorger du än vill dränka, så är ditt bibliotek den bästa baren.

Den lilla flickan marscherade ilsket iväg från de båda små gossarna. En av dem muttrade: "Hon har brutit vår förlovning. Hon har gett mej tillbaks min groda."

Skillnaden mellan en sak som kan gå sönder och en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, är det att när en sak som på inga vilkor, absolut inte, överhuvudtaget kan gå sönder, går sönder, så är den helt omöjlig att laga. Douglas Adams (1952-2001) Arbete

Jag vill inte bo i ett hus med höga, kompakta murar och stängda fönster. Kulturens vindar från alla länder ska blåsa fritt genom mitt hus, men ingen av dem ska föra mig med sig. Jag vill stanna på jorden. Mahatma Gandhi (1869-1948) Kultur