Det är mannen och kvinnan tillsammans som bildar en fullständig mänsklig varelse. Skilda åt önskar hon sig hans kroppsliga styrka och klara förstånd, han hennes mjukhet, känslighet och skarpa urskillning. Förenade har de stora utsikter till framgång. Äktenskap, Skilsmässa, Familj

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mannen och (=et, samt) kvinnan tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) bildar en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) mänsklig (=human) varelse. Skilda (=olika) åt (=till) önskar hon sig hans kroppsliga styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, kraft, krafter, stärka, bekräfta) och (=et, samt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, förmå, greja, färdiga) förstånd, (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) han hennes mjukhet, (=ömhet) känslighet (=takt, sensitivitet, sensibilitet) och (=et, samt) skarpa urskillning. Förenade har de (=dom) stora utsikter till (=åt, mot) framgång. (=succé)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momanonnonenon ocochoh kokvovinonnonanon totilollolsosamommomanonsos sosomom bobiloldodaror enon fofulollolsostotänondodigog momänonsoskokloligog vovarorelolsose. Soskokiloldoda Ã¥tot önonsoskokaror hohonon sosigog hohanonsos kokroropoppopsosloligoga sostotyrorkoka ocochoh koklolarora foförorsostotÃ¥nondod, hohanon hohenonnonesos momjojukokhohetot, kokänonsosloligoghohetot ocochoh soskokarorpopa urorsoskokilollolnoninongog. Foförorenonadode hoharor dode sostotorora utotsosikoktoteror totilollol fofroramomgogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãgmarf llit retkistu arots ed rah edaner¶ÃF .gninlliksru apraks hco tehgilsn¤Ãk ,tehkujm senneh nah ,dn¥Ãtsr¶Ãf aralk hco akryts agilsppork snah gis noh raksn¶Ã t¥Ã adlikS .eslerav gilksn¤Ãm gidn¤Ãtslluf ne radlib mos snammasllit nannivk hco nennam r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R mann1 & kvinnan tillsammans som bildar 1 fullstNdig mNsklig varLC.skilda åt önskar hon sig hans kroppsliga styrka & klara förstånd,han h1nS mjukhet,kNslighet & skarpa urskillning.för1aD har D stora utsiktR till framgång.

---

Liknande ordspråk:

Det kvinnan fruktar mest hos mannen är hans tystnad. Det mannen fruktar mest hos kvinnan är alla hennes ord.

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Mannen och kvinnan skiljer sig fundamentalt i sina önskningar. Mannen önskar sig det han kan få, kvinnan det hon inte kan få.

Gud har också försökt sig på författarskap - mannen är hans prosa, kvinnan hans poesi.

Varje mor önskar att hennes dotter skall få en bättre man än hon själv fått och är övertygad om att hennes son aldrig kom mer att få en så god hustru som hans far har fått.