Trots att författaren försökte trycka pennan genom pappret, blev texten inte djupare för det. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) att författaren försökte trycka (=publicera, prägla) pennan genom (=igenom) pappret, blev texten inte (=ej, icke) djupare för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorototsos atottot foförorfofatottotarorenon foförorsosökoktote totrorycockoka popenonnonanon gogenonomom popapoppoproretot, boblolevov totexoxtotenon inontote dodjojupoparore foföror dodetot.

Baklänges:  ted r¶Ãf erapujd etni netxet velb ,terppap moneg nannep akcyrt etk¶Ãsr¶Ãf nerattafr¶Ãf tta storT.

SMS-svenska:

trots att författar1 försökT trycka p1nan g1om pappret,blev Txt1 inT djupare för Dt.

---

Liknande ordspråk:

Jag ville inte bli förförd av honom men jag blev rysligt besviken när han inte försökte.

Pennan skär oftare djupare än svärdet.

Utan hopp, och utan att ha någon riktig plan längre, försökte Arthur och Fenchurch tränga sig fram genom folkmassan, men eftersom hela folkmassan försökte tränga sig fram genom folkmassan, så kom de ingen vart. Douglas Adams (1952-2001) Människan

Författaren och kyparen får båda tio procent, trots att den ene framställer en vara och den andra bara ställer fram den på bordet. Thaddäus Troll Författare

Författaren och kyparen får båda 10 procent, trots att den ene framställer en vara och den andra bara ställer fram den på bordet. Thaddäus Troll Författare