Ordsprog, persiske

Kaffe utan tobak är som kött utan salt. Tobak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kaffe (=svart guld, java) utan tobak är (=befinner sig, vara) som (=såsom) kött utan salt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokafoffofe utotanon totobobakok äror sosomom kokötottot utotanon sosaloltot.

Baklänges:  tlas natu tt¶Ãk mos r¤Ã kabot natu effaK.

SMS-svenska:

kaffe utan tobak R som kött utan salt.

---

Liknande ordspråk:

Utan ordspråk vore språket ett skelett utan kött, en kropp utan själ.

Kyssar utan kärlek är som soppa utan salt.

En kyss utan skägg är som ägg utan salt.

Ett liv utan böcker är som en barndom utan äventyr, en ungdom utan kärlek, en ålderdom utan fred.

Liksom geografi utan historia förefaller att vara ett kadaver utan rörelse, så vandrar historien utan geografi omkring som en landstrykare utan bestämd hemvist.