Under vissa betingelser är jag emot byggandet av en bro mellan Helsingborg och Helsingör (t.ex. den betingelsen att vattnet rinner undan så man kan promenera över). Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) vissa betingelser är (=befinner sig, vara) jag emot byggandet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) bro mellan Helsingborg och (=et, samt) Helsingör (t.ex. den betingelsen att vattnet rinner undan (=bort) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) promenera (=ströva, flanera, spatsera, vandra, spankulera, gå, strosa) över).

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Unondoderor vovisossosa bobetotinongogelolsoseror äror jojagog emomotot bobygoggoganondodetot avov enon bobroro momelollolanon Hohelolsosinongogbobororgog ocochoh Hohelolsosinongogöror (tot.exox. dodenon bobetotinongogelolsosenon atottot vovatottotnonetot rorinonnoneror unondodanon sosÃ¥ momanon kokanon poproromomenonerora övoveror).

Baklänges:  )rev¶Ã arenemorp nak nam ¥Ãs nadnu rennir tenttav tta neslegniteb ned .xe.t( r¶ÃgnisleH hco grobgnisleH nallem orb ne va tednaggyb tome gaj r¤Ã reslegniteb assiv rednU.

SMS-svenska:

unDr vissa BtinGlCr R jag Mot bygganDt av 1 bro mLan hLsingborg & hLsingör (t.X.d1 BtinGls1 att vattnet rinnR undan så man kan prom1Ra övR).

---

Liknande ordspråk:

Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över.

Att promenera är den skönaste motionen, om man hinner hoppa undan i tid för dem som inte gör det.

När vissa människor har nått toppen på samhällsstegen sparkar de undan den.

Kittel: behållare avsedd för att värma upp vatten till te eller kaffe. Vissa kittlar avger ett vackert visslande ljud när vattnet börjar koka, men också de enklaste modellerna signalerar automatiskt att allt vattnet har förvandlats till ånga genom att långsamt svartna och avge en metallisk lukt.

Tar man sig vatten över huvudet, så rinner det ner längs ryggen.