Marianne Langewiesche

Det hade inte behövts ett äpple för att förföra Adam. Det hade räckt med Eva. Adam och Eva

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade inte (=ej, icke) behövts ett äpple (=apel) för (=ty, förut, stäv) att förföra (=locka, ragga upp) Adam. Det hade räckt med (=tillsammans) Eva.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hohadode inontote bobehohövovtotsos etottot äpoppoplole foföror atottot foförorfoförora Adodamom. Dodetot hohadode roräcockoktot momedod Evova.

Baklänges:  avE dem tkc¤Ãr edah teD .madA ar¶Ãfr¶Ãf tta r¶Ãf elpp¤Ã tte stv¶Ãheb etni edah teD.

SMS-svenska:

Dt haD inT Bhövts ett äpple för att förföra adam.Dt haD räckt med eva.

---

Liknande ordspråk:

Adam och Eva måste ha varit ryssar. De hade inga kläder, de hade bara ett äpple tillsammans och de trodde att de befann sig i paradiset.

Det var en lång väg till byn, men hade den varit kortare så hade den inte räckt ända fram.

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Raymond Chandler (1888-1959)

Det är svårt att föreställa sig vad Adam och Eva hade att säga till varandra, de hade ju ingen annan att tala om. Pex Tufvesson (1974-) Tala eller Tiga

Adam hade en stor fördel. När han sade någonting bra visste han att ingen hade sagt det före honom. Oscar Wilde (1854-1900) Kristendom