Jack Kerouac

Jag har inte haft tid att arbeta på flera veckor. Arbete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) haft tid (=skede, tidrymd) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) veckor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hoharor inontote hohafoftot totidod atottot arorbobetota popÃ¥ foflolerora vovecockokoror.

Baklänges:  rokcev arelf ¥Ãp atebra tta dit tfah etni rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har inT haft tid att arBta på flRa Vckor.

---

Liknande ordspråk:

Rysk demokrati är helt överlägset den amerikanska. I Rysslan vet vi vad valresultaten blir flera veckor i förväg. I Amerika vet de inte valresultatet förrän flera veckor efter att det är färdigt. Vladimir Putin (1952-) Demokrati

Gen en man en fisk och han har mat för dagen; lär en man att använda internet och han stör dig inte på flera veckor. Dave Barry (1947-) Internet

Ge en man en fisk och du föder honom för en dag. Lär honom att surfa och han stör dig inte på flera veckor.

Med långtidsprognos menas att man får tillfälle att reta sig på vädret flera veckor i förväg.

En femtioöring räcker långt nuförtiden - man kan gå med den i flera veckor innan man hittar något man kan köpa för den.