Så var det damen som var så tjuvaktig att hon till och med knyckte med stjärten. Brott och Straff

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det damen som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) tjuvaktig att hon till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) knyckte med (=tillsammans) stjärten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ vovaror dodetot dodamomenon sosomom vovaror sosÃ¥ totjojuvovakoktotigog atottot hohonon totilollol ocochoh momedod koknonycockoktote momedod sostotjojärortotenon.

Baklänges:  netr¤Ãjts dem etkcynk dem hco llit noh tta gitkavujt ¥Ãs rav mos nemad ted rav ¥ÃS.

SMS-svenska:

så var Dt dam1 som var så tjuvaktig att hon till & med knyckT med stjRt1.

---

Liknande ordspråk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Det bästa du kan ge din fiende är förlåtelse; till din motståndare, tålamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Den som sticker huvudet i busken skyltar med stjärten.

"In cauda venenum" - I stjärten (sitter) giftet.

Man skall inte gnugga stjärten med ett piggsvin.