Boris Jeltsin

I åratal har Sovjetunionen stått på avgrundens rand. Nu, kära medborgare, är det dags att ta ett stort steg framåt. Framsteg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I åratal har Sovjetunionen stått på (=ettrig, kungen, villig) avgrundens rand. (=streck) Nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kära (=förälskade) medborgare, är (=befinner sig, vara) det dags att ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) ett stort steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I Ã¥roratotalol hoharor Sosovovjojetotunoniononenon sostotÃ¥tottot popÃ¥ avovgogrorunondodenonsos roranondod. Nonu, kokärora momedodbobororgogarore, äror dodetot dodagogsos atottot tota etottot sostotorortot sostotegog fofroramomÃ¥tot.

Baklänges:  t¥Ãmarf gets trots tte at tta sgad ted r¤Ã ,eragrobdem ar¤Ãk ,uN .dnar snednurgva ¥Ãp tt¥Ãts nenoinutejvoS rah latar¥Ã I.

SMS-svenska:

i åratal har sovjetu9n1 stått på avgrund1s rand.nu,kRa medborgare,R Dt dags att ta ett stort sTg framåt.

---

Liknande ordspråk:

Ett litet steg för människan, men ett stort steg för mänskligheten. Neil Armstrong (1930-) Steg

Kära medborgare, vi kan inte fly från historien. Abraham Lincoln (1809-1865) Medborgarskap

Konsten går framåt, men vakterna håller jämna steg med den. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Litteratur

En spark i ändan är i alla fall ett litet steg framåt.

Att mista oskulden var enligt min åsikt ett steg framåt i karriären. Madonna (1958-) Karriär