Håvamål

vänta du är en vän som väl har tur så fånga hans hjärta dåger hellre ett hug Vän

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

vänta (=avvakta) du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, flyt, röta, rundvandring, vandring, åkning, tripp) så (=odla, plantera) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) hans hjärta (=blodpump, kärnpunkt) dåger hellre ett hug

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  vovänontota dodu äror enon vovänon sosomom vovälol hoharor toturor sosÃ¥ fofÃ¥nongoga hohanonsos hohjojärortota dodÃ¥gogeror hohelollolrore etottot hohugog

Baklänges:  guh tte erlleh reg¥Ãd atr¤Ãjh snah agn¥Ãf ¥Ãs rut rah l¤Ãv mos n¤Ãv ne r¤Ã ud atn¤Ãv.

SMS-svenska:

vNta du R 1 vN som väl har tur så fånga hans hjRta dåGr hLre ett hug

---

Liknande ordspråk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Vänta inte på speciella tillfällen. Fånga de vanliga stunderna och gör dem extraordinära.

Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta. Nelson Mandela (1918-2013) Förståelse

Om kyparen: döden lyckades fånga hans blick till slut. George S. Kaufman (1889-1961) Döden

Inte hans vackra ansikte, utan hans vackra hjärta.