Aischylos

Det är inte eden som får oss tro på mannen, men mannen som får oss att tro på eden. Svärord

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) eden som (=såsom) får oss tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) mannen, men (=ändock, skada) mannen som (=såsom) får oss att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) eden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror inontote edodenon sosomom fofÃ¥ror osossos totroro popÃ¥ momanonnonenon, momenon momanonnonenon sosomom fofÃ¥ror osossos atottot totroro popÃ¥ edodenon.

Baklänges:  nede ¥Ãp ort tta sso r¥Ãf mos nennam nem ,nennam ¥Ãp ort sso r¥Ãf mos nede etni r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R inT ed1 som får oss tro på mann1,m1 mann1 som får oss att tro på ed1.

---

Liknande ordspråk:

Mannen och kvinnan skiljer sig fundamentalt i sina önskningar. Mannen önskar sig det han kan få, kvinnan det hon inte kan få.

Mannen är för kvinnan medlet att få barn, men vad är kvinnan för mannen? Mannen dras till två saker: fara och lek. Därför åtrår han kvinnan som sin farligaste leksak.

Kärlek växer inte på träd som äpplena i Eden - det är något du måste göra. Och du måste använda din fantasi också. Joyce Cary (1888-1957) Kärlek

Kvinnan må icke vara en kopia av mannen, eller mannen en kopia av kvinnan, jämlikhet är inte detsamma som likhet. Simone de Beauvoir (1908-1986) Jämlikhet

Don Juan är inte mannen som älskar kvinnorna utan mannen som kvinnorna älskar. José Ortega y Gasset (1883-1955) Sex