Fornsvenskt ordspråk

Fornsvenskt ordspråk - 1375-1525. Dessa ordspråk kan vara svåra att förstå, eftersom de är skrivna på mycket gammal svenska. Mer information hittar du i den Fornsvenska textbanken.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

thæth ær onth byte giwa vth ondh ordh ok taka in stoor | hugh

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

thæth ær (=befinner sig, vara) onth byte (=omställning, växla, skiftning, ändring, utväxla, kap, omväxling, skifte, växling, fångst, skifta) giwa vth ondh ordh ok (=acceptabelt, skaplig, okej) taka in stoor | hugh

Översatt till rövarspråket:

tothohætothoh æror onontothoh bobytote gogiwowa vovtothoh onondodhoh orordodhoh okok totakoka inon sostotooror | hohugoghoh

Baklänges:

hguh | roots ni akat ko hdro hdno htv awig etyb htno r�� ht��ht.

SMS-svenska:

thæth ær onth byT giwa vth ondh ordh ok taka in stoor | hugh

Fler ordspråk av Fornsvenskt ordspråk

Liknande ordspråk:

thæth ær onth skiptæ taka in stoor hug ok wtgiwa ondh ordh

Fornsvenskt ordspråk

man skal næpsa onth barn at thæth wardhir goth | ok goth barn at thæth wardir ey onth

Fornsvenskt ordspråk