Vid den ålder då en man hittar grönare ängar är han för gammal för att orka klättra över staketet. Ungdom och Åldrande

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) den ålder då (=emedan, förr) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) hittar grönare ängar är (=befinner sig, vara) han för (=ty, förut, stäv) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) för (=ty, förut, stäv) att orka (=ids, palla) klättra över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) staketet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovidod dodenon Ã¥loldoderor dodÃ¥ enon momanon hohitottotaror gogrorönonarore änongogaror äror hohanon foföror gogamommomalol foföror atottot ororkoka koklolätottotrora övoveror sostotakoketotetot.

Baklänges:  tetekats rev¶Ã artt¤Ãlk akro tta r¶Ãf lammag r¶Ãf nah r¤Ã ragn¤Ã eran¶Ãrg rattih nam ne ¥Ãd redl¥Ã ned diV.

SMS-svenska:

vid d1 ålDr då 1 man hittar grönare Ngar R han för gammal för att orka klättra övR stakeTt.

---

Liknande ordspråk:

Alla vill över där staketet är som lägst. Den är klokast som väntar tills de andra har trampat ned det.

Alla vill över där staketet är som lägst. Den klokaste väntar tills alla andra har trampat ner det.

Om man är född på fel sida om muren är det såvitt jag kan se inget fel i att klättra över den. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Frihet

Du är så gammal att om jag bad dig uppföra sig som folk i din ålder, så borde du gå och dö.

När man mår bra är man ung, när man är sjuk är man gammal, likgiltigt i vilken ålder man befinner sig. Drottning Kristina (1626-1689)