François Villon

Kärlek är den ständigt nya förbluffande byteshandeln där man för en enda extas tar tusen obehagligheter i utbyte. Romantik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är (=befinner sig, vara) den ständigt (=alltid, jämt) nya förbluffande (=förvånande, häpnadsväckande) byteshandeln där man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) enda (=bara) extas (=hänförelse, hänryckning) tar tusen (=tusental, lax) obehagligheter i utbyte. (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokärorlolekok äror dodenon sostotänondodigogtot nonya foförorboblolufoffofanondode bobytotesoshohanondodelolnon dodäror momanon foföror enon enondoda exoxtotasos totaror totusosenon obobehohagogloligoghohetoteror i utotbobytote.

Baklänges:  etybtu i retehgilgahebo nesut rat satxe adne ne r¶Ãf nam r¤Ãd nlednahsetyb ednaffulbr¶Ãf ayn tgidn¤Ãts ned r¤Ã kelr¤ÃK.

SMS-svenska:

kRlek R d1 stNdigt nya förbluffanD bytShanDln dR man för 1 1da Xtas tar tus1 oBhaglighetR i utbyT.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken är den ständigt nya, förbluffande byteshandel där man tar tusen obehagligheter för ett ögonblick i exstas.

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

En, resa på tusen mil börjar alltid med ett enda steg.

Tusen ljus kan tändas med ett enda, utan att livet för det ljuset förkortas. Glädje avtar aldrig genom att delas. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Kärlek är det enda som växer när vi slösar med den.