John Gay John Gay föddes den 30 juni 1685 och dog den 4 december 1732 - brittisk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Änkeståndets behag är det enda hopp som håller en hustru vid gott mod. Hustru och Hustrur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Änkeståndets behag (=vällust, lust) är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) hopp (=språng, förhoppning, skutt) som (=såsom) håller en (=någon) hustru (=fru, maka) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) mod. (=kurage, tapperhet)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„nonkokesostotÃ¥nondodetotsos bobehohagog äror dodetot enondoda hohopoppop sosomom hohÃ¥lolloleror enon hohusostotroru vovidod gogotottot momodod.

Baklänges:  dom ttog div urtsuh ne rell¥Ãh mos ppoh adne ted r¤Ã gaheb stedn¥Ãtsekn„Ã.

SMS-svenska:

ÄnxtånDts Bhag R Dt 1da hopp som HllR 1 hustru vid gott mod.

---

Liknande ordspråk:

Ett enda ankarfäste är inte nog för ett skepp. Ditt liv får inte fästas vid ett enda hopp.

Den som håller sin hustru i ära, ärar sig själv.

Jag har alltid hört att ett gott hopp är bättre än en dålig besittelse Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Hopp

Anarki är den enda gnuttan hopp. Mick Jagger (1943-) Anarki

Han är fet, han röker och dricker, och han är vårt enda hopp. Kevin Keegan (1951-) Fotboll