Voltaire

Är det inte en skam att fanatikerna har nitälskan och de kloka inte. Handling och Initiativ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) en (=någon) skam (=nesa, vanära) att fanatikerna har nitälskan och (=et, samt) de (=dom) kloka inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror dodetot inontote enon soskokamom atottot fofanonatotikokerornona hoharor nonitotälolsoskokanon ocochoh dode koklolokoka inontote.

Baklänges:  etni akolk ed hco naksl¤Ãtin rah anrekitanaf tta maks ne etni ted r„Ã.

SMS-svenska:

Är Dt inT 1 skam att fanatikRna har nitälskan & D kloka inT.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja.

Ett flertal är så kloka som dess klokaste medlem, om man lyssnar till honom. Om inte, är de inte klokare än den dummaste. Ambrose Bierce (1842-1914) Flertal

Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen.

Den som inte liknar sin far bringar skam åt sin mor.

När ett barn kan ses men inte höras, då är det en skam att väcka det.