Om man ser en pojke i ett äppleträd ska man inte misstänka att han knycker äpplen utan istället utgå från att han tagit sig upp för att binda fast ett äpple som lossnat. Fördomar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) i ett äppleträd ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) misstänka (=ana) att han knycker (=stulit) äpplen utan istället utgå från (=av) att han tagit sig upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) ett äpple (=apel) som (=såsom) lossnat.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon soseror enon popojojkoke i etottot äpoppoploletotrorädod soskoka momanon inontote momisossostotänonkoka atottot hohanon koknonycockokeror äpoppoplolenon utotanon isostotälolloletot utotgogÃ¥ fofrorÃ¥non atottot hohanon totagogitot sosigog upoppop foföror atottot bobinondoda fofasostot etottot äpoppoplole sosomom lolosossosnonatot.

Baklänges:  tanssol mos elpp¤Ã tte tsaf adnib tta r¶Ãf ppu gis tigat nah tta n¥Ãrf ¥Ãgtu tell¤Ãtsi natu nelpp¤Ã rekcynk nah tta akn¤Ãtssim etni nam aks d¤Ãrtelpp¤Ã tte i ekjop ne res nam mO.

SMS-svenska:

om man Cr 1 pojke i ett äppleträd ska man inT misstNka att han knyckR äppl1 utan istället utgå från att han tagit sig upp för att binda fast ett äpple som lossnat.

---

Liknande ordspråk:

När en man gifter sig är det inte tanken på att binda sig vid en kvinna som avskräcker honom, utan tanken på att avstå från alla de andra.

När en flicka får besök av en ung pojke är det inte oväsendet utan tystnaden som oroar hennes mamma.

På gräsmattan såg jag en pojke från trakten ligga och vrida sig medan en annan sparkade på honom. Då jag tittade närmare upptäckte jag att en tredje stod och filmade det. Vad använder man sin nya filmkamera till om inte till att filma våld - har vi det inte skapar vi det själva.

Fred kommer det att bli först när människorna inte bara tar avstånd från krig av alla slag utan också tar avstånd från tanken på seger.

Min vision för framtiden är inte längre av människor som tar tentamen och fortsätter på den certifieringen från högstadiet till universitet, men istället av individer som passerar från ett stadie av självständighet till ett högre, genom deras egen aktivitet, genom deras egna ansträngningar med vilja, som utgör den inre evolutionen av individen. Maria Montessori (1870-1952)