Tävlingen om den bästa politiska vitsen i Sovjet har avgjorts. Vinnaren, en svarvare från Minsk, fick 25 år. Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tävlingen om (=runt, ifall, försåvitt) den bästa politiska vitsen i Sovjet har avgjorts. Vinnaren, en (=någon) svarvare från (=av) Minsk, fick 25 år.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totävovlolinongogenon omom dodenon bobäsostota popololitotisoskoka vovitotsosenon i Sosovovjojetot hoharor avovgogjojorortotsos. Vovinonnonarorenon, enon sosvovarorvovarore fofrorÃ¥non Mominonsoskok, foficockok 25 Ã¥ror.

Baklänges:  r¥Ã 52 kcif ,ksniM n¥Ãrf eravravs ne ,neranniV .strojgva rah tejvoS i nestiv aksitilop ats¤Ãb ned mo negnilv¤ÃT.

SMS-svenska:

tävling1 om d1 bästa politiska vits1 i sovjet har avgjorts.vinnar1,1 svarvare från minsk,fick 25 år.

---

Liknande ordspråk:

Trots att kommunistpartiet i Sovjet fick 99,9 procent av väljarna, verkar det som om man alltid stöter på den där promillen.

Jag fick ingen tågbana när jag var liten, jag fick en tunnelbana. Man såg ingenting, men lite då och då så kom det ett mullrande ljud från golvet.

Tänk så tiderna förändras! När jag vann mina tre Wimbledontitlar från 1934 till 1936 fick jag en slips i arvode och sedan te med styrelsen för tennisklubben i Wimbledon. Fast jag måste erkänna att jag fick två sockerbitar.

I Sovjet försöker man korsa en giraff och en ko. För att den ska kunna beta i Polen och mjölka i Sovjet.

Resebyråreklam: Besök Sovjet innan Sovjet besöker er!