Robert Wilensky

Vi har alla hört att en miljon apor med skrivmaskiner förr eller senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. Tack vare internet vet vi nu att detta inte stämmer. Internet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alla (=varje, samtliga) hört att en (=någon) miljon apor med (=tillsammans) skrivmaskiner förr (=tidigare, då, förut) eller (=alternativt) senare kommer att återskapa Shakespeares samlade verk. (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) Tack vare internet (=webben, nätet) vet vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att detta inte (=ej, icke) stämmer.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor alollola hohörortot atottot enon momiloljojonon apoporor momedod soskokrorivovmomasoskokinoneror foförorror elolloleror sosenonarore kokomommomeror atottot Ã¥toterorsoskokapopa Soshohakokesospopearoresos sosamomloladode voverorkok. Totacockok vovarore inontoterornonetot vovetot vovi nonu atottot dodetottota inontote sostotämommomeror.

Baklänges:  remm¤Ãts etni atted tta un iv tev tenretni erav kcaT .krev edalmas seraepsekahS apaksret¥Ã tta remmok eranes relle rr¶Ãf reniksamvirks dem ropa nojlim ne tta tr¶Ãh alla rah iV.

SMS-svenska:

vi har alla hört att 1 miljon apor med skrivmaskinR förr LR s1are kommR att åtRskapa shaxParS samlaD vRk.tack vare intRnet Vt vi nu att Dtta inT stämmR.

---

Liknande ordspråk:

Det sägs ju att en miljon apor med var sitt tangentbord till sist skulle skriva Shakespears samlade verk. Tack vare Internet vet vi nu att det inte är sant.

Vi har glömt världshistorien om vi inte räknar med att den som sitter vid makten förr eller senare kommer att utnyttja den till fullo.

Förr eller senare slutar alla röka. Bill Hicks (1961-1994) Rökning

Folk som går in för att föda upp getter kommer säkert ut förr eller senare för att få frisk luft.

Intuition är den egendomliga instinkt som säger en kvinna att hon har rätt vare sig det stämmer eller inte. Oscar Wilde (1854-1900) Intuition