Kinesiskt ordspråk

Om du står rakryggad, så låt det inte bekymra dig om din skugga slingrar sig. Fiender

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) står rakryggad, (=hederlig) så (=odla, plantera) låt (=bit, sång, visa, melodi) det inte (=ej, icke) bekymra (=störa, oroa, ängslas) dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) din skugga slingrar sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu sostotÃ¥ror rorakokrorygoggogadod, sosÃ¥ lolÃ¥tot dodetot inontote bobekokymomrora dodigog omom dodinon soskokugoggoga soslolinongogroraror sosigog.

Baklänges:  gis rargnils agguks nid mo gid armykeb etni ted t¥Ãl ¥Ãs ,daggyrkar r¥Ãts ud mO.

SMS-svenska:

om du står rakryggad,så låt Dt inT Bkymra dig om din sQgga slingrar sig.

---

Liknande ordspråk:

Det finns bara en väg till lyckan, och det är att sluta bekymra sig över förhållanden som det inte står i vår makt att ändra. Epiktetos (50-140) Lycka

Det finns blott en väg till lycka, och det är att upphöra med att bekymra sig över förhållanden som det inte står i vår makt att förändra. Epiktetos (50-140) Glädje och Sorg

Bekymra dig inte för att barnen aldrig lyssnar på dig; bekymra dig över att de alltid ser på dig. Robert Fulghum (1937-) Uppfostran

Världen består av tre sorters människor: de som inte står ut med Picasso, de som inte står ut med Rafael och de som aldrig har hört talas om någon av dem.

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.