Halland

Vill du se min fermité, sa flickan till pojken då hon klev över gärdesgården. Nog såg jag den alltid, men aldrig visste jag den hade så fint namn, svarte pojken.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vill du (=ni) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) min (=uttryck) fermité, sa flickan till (=åt, mot) pojken då (=emedan, förr) hon klev över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gärdesgården. Nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) såg jag den alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) men (=ändock, skada) aldrig visste jag den hade så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) namn, (=benämning) svarte pojken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovilollol dodu sose mominon foferormomitoté, sosa foflolicockokanon totilollol popojojkokenon dodÃ¥ hohonon koklolevov övoveror gogärordodesosgogÃ¥rordodenon. Nonogog sosÃ¥gog jojagog dodenon alolloltotidod, momenon aloldodrorigog vovisossostote jojagog dodenon hohadode sosÃ¥ fofinontot nonamomnon, sosvovarortote popojojkokenon.

Baklänges:  nekjop etravs ,nman tnif ¥Ãs edah ned gaj etssiv girdla nem ,ditlla ned gaj g¥Ãs goN .nedr¥Ãgsedr¤Ãg rev¶Ã velk noh ¥Ãd nekjop llit nakcilf as ,©Ãtimref nim es ud lliV.

SMS-svenska:

vill du C min fRmité,sa flickan till pojk1 då hon klev övR gRDsgård1.nog såg jag d1 alltid,m1 aldrig vissT jag d1 haD så fint namn,svarT pojk1.

---

Liknande ordspråk:

Nu går det för mig, går det för dig med blir vi olyckliga, sa flickan till pojken.

Det är sällan du kan skönja pojken i en mans löften - men du kan alltid se flickan i en kvinnas hot.

Jag vill att utomjordingar tar över Jorden och gör människorna till deras husdjur, för jag har alltid önskat mig en liten korgsäng med mitt namn över. Steven Wright (1955-) Jorden

Har jag syndat i tanken, så är det bäst att synda i gärningen, synden blir lika stor, sa flickan, kröp till pojken.

Vad du är ful där jag är grann, sa flickan, fick se pojken naken.