Halland

Svina kan inte få i sig en bit på folkavis, sa käringen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svina (=grisa) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) i sig en (=någon) bit (=låt, snäpp, sträcka, sektion, stycke, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) på (=ettrig, kungen, villig) folkavis, sa käringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosvovinona kokanon inontote fofÃ¥ i sosigog enon bobitot popÃ¥ fofololkokavovisos, sosa kokärorinongogenon.

Baklänges:  negnir¤Ãk as ,sivaklof ¥Ãp tib ne gis i ¥Ãf etni nak anivS.

SMS-svenska:

svina kan inT få i sig 1 bit på folkavis,sa kRing1.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte borta för det, sa käringen, kasta mjöl under bordet.

Alla som är nakna är inte änglar sa mannen, då han såg käringen tvätta sig.

Det är inte långt mellan varven, sa käringen, åkte på kvarnstenen.

Nu lär vi te igen, sa han som piska käringen.

Fint ska det va, sa käringen och snöt sig i sidengardin.