Halland

Ät så I spricker, det är er väl unt, sa gumman till prästen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ät så (=odla, plantera) I spricker, det är (=befinner sig, vara) er (=ni) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) unt, sa gumman till (=åt, mot) prästen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„tot sosÃ¥ I sospoproricockokeror, dodetot äror eror vovälol unontot, sosa gogumommomanon totilollol poproräsostotenon.

Baklänges:  nets¤Ãrp llit nammug as ,tnu l¤Ãv re r¤Ã ted ,rekcirps I ¥Ãs t„Ã.

SMS-svenska:

Ät så i sprickR,Dt R R väl unt,sa gumman till präst1.

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen botten i prästasäcken, sa länsman till prästen. Det for en länsman genom den en gång och så gick det så, svarte prästen.

Vissa människor går till prästen; andra till poesin; jag går till mina vänner. Virginia Woolf (1882-1941) Vänskap - trevlig

Nu har jag visat den goda viljan så nu ger mig Gud några månar till, sa gumman när hon vände halvvägs till kyrkan.

Du är bra till gubben min, sa gumman till bocken.

I dag predikade vi bra, sa klockarn till prästen.