Halland

Till påven i Rom, sa luffarn när folk sporde vart han skulle.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) påven i Rom, sa luffarn när folk (=människor) sporde vart (=var, varthän) han skulle.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totilollol popÃ¥vovenon i Roromom, sosa lolufoffofarornon nonäror fofololkok sospoporordode vovarortot hohanon soskokulollole.

Baklänges:  elluks nah trav edrops klof r¤Ãn nrafful as ,moR i nev¥Ãp lliT.

SMS-svenska:

till påv1 i rom,sa luffarn nR folk sporD vart han sQlle.

---

Liknande ordspråk:

Om folk visste vad folk pratar då folk hör på, då skulle folk inte tala om för folk, när folk hör på.

Det finns ingen anledning till att folk skulle vilja ha en dator i hemmet. Ken Olson (1926-)

Jag skulle vilja se påven med min t-shirt på sig. Madonna (1958-)

Sovjetmedborgarna får lov att åka utomlands vart tolfte år. 1956 åkte de till Ungern, 1968 till Tjeckoslovakien och 1980 till Afghanistan.

Jag är inte alldeles utan mojänger, sa luffarn till pigan.