Halland

Är det någon död så ska han komma fram, sa basen då murarställningen brast.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det någon (=en) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) så (=odla, plantera) ska (=skall) han komma (=ejakulera, dyka upp) fram, sa basen då (=emedan, förr) murarställningen brast.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror dodetot nonÃ¥gogonon dodödod sosÃ¥ soskoka hohanon kokomommoma fofroramom, sosa bobasosenon dodÃ¥ momurorarorsostotälollolnoninongogenon bobrorasostot.

Baklänges:  tsarb negninll¤Ãtsrarum ¥Ãd nesab as ,marf ammok nah aks ¥Ãs d¶Ãd nog¥Ãn ted r„Ã.

SMS-svenska:

Är Dt ngn död så ska han komma fram,sa bas1 då murarställning1 brast.

---

Liknande ordspråk:

Mannekänger är inte de enda kvinnor som vet att man måste gå långsamt fram för att komma fort fram.

Hellre lyss till den säng som brast än att aldrig spänna på någon.

Bättre lyss till den säng som brast än att aldrig spänna på någon.

Res inte för att komma fram, utan för att resa. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Resor

Stöta runt i en buske och en orm kommer att komma fram.