Ordspråk från Tyskland

Skämtet mister sin udd, när skämtaren själv skrattar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skämtet mister sin udd, (=åsikt, spets) när skämtaren själv (=ensam, allena, personligen) skrattar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Soskokämomtotetot momisostoteror sosinon udoddod, nonäror soskokämomtotarorenon sosjojälolvov soskokroratottotaror.

Baklänges:  rattarks vl¤Ãjs neratm¤Ãks r¤Ãn ,ddu nis retsim tetm¤ÃkS.

SMS-svenska:

skämTt mistR sin udd,nR skämtar1 själv skrattar.

---

Liknande ordspråk:

Skämtet går förlorat om skämtaren skrattar själv. Friedrich von Schiller (1759-1805) Skämt

Om du skrattar åt mitt ansikte, skrattar du åt Gud; om du skrattar åt mina kläder, skrattar du åt min skräddare; om du skrattar åt mina gärningar, skrattar du åt mig.

Hundar skrattar, men de skrattar med svansen. Det som ställer människan på ett högre plan i utvecklingen är att hon skrattar i rätt ända.

Den som skrattar åt bristande bildning saknar den själv.

Den blir inte utskrattad som skrattar först åt sig själv. Thomas Fuller (1608-1661) Förnuft och Vishet