Nina Henningsson

På sistone har det dessutom tillkommit en separat hylla för nyligen inköpta, hittills olästa böcker, eftersom det är lätt att nya böcker sväljs levande om de sorteras in i bokhyllan på en gång.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) sistone har det dessutom (=därtill) tillkommit en (=någon) separat (=lös, fristående, skild) hylla (=prisa, ära, fira, hedra) för (=ty, förut, stäv) nyligen (=just) inköpta, hittills olästa böcker, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att nya böcker sväljs levande (=livslevande) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) sorteras in i bokhyllan på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ sosisostotonone hoharor dodetot dodesossosutotomom totilollolkokomommomitot enon sosepoparoratot hohylollola foföror nonyloligogenon inonkoköpoptota, hohitottotilollolsos ololäsostota boböcockokeror, efoftoterorsosomom dodetot äror lolätottot atottot nonya boböcockokeror sosvoväloljojsos lolevovanondode omom dode sosorortoterorasos inon i bobokokhohylollolanon popÃ¥ enon gogÃ¥nongog.

Baklänges:  gn¥Ãg ne ¥Ãp nallyhkob i ni saretros ed mo ednavel sjl¤Ãvs rekc¶Ãb ayn tta tt¤Ãl r¤Ã ted mosretfe ,rekc¶Ãb ats¤Ãlo sllittih ,atp¶Ãkni negilyn r¶Ãf allyh tarapes ne timmokllit motussed ted rah enotsis ¥ÃP.

SMS-svenska:

på sistone har Dt Dssutom tillkommit 1 Cparat hylla för nylig1 inköpta,hittills olästa böckR,FtRsom Dt R lätt att nya böckR sväljs levanD om D sortRas in i bokhyllan på 1 gång.

---

Liknande ordspråk:

Umberto Eco äger över 30 000 böcker. De flesta reagerar på detta med att fråga "hur många av de här böckerna har du läst?". Men poängen är den motsatta: Lästa böcker är mycket mindre värdefulla än olästa. Det är i den stora sektionen för vad vi inte redan vet som de viktigaste lärdomarna finns.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

En god lärare är bättre än en hylla full med böcker.

Folk jämför böcker med andra böcker, inte med erfarenheten. George Santayana (1863-1952) Böcker och Litteratur