Tro det eller inte, men det är faktiskt ett herrans liv i helvetet. Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) det eller (=alternativt) inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett herrans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i helvetet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totroro dodetot elolloleror inontote, momenon dodetot äror fofakoktotisoskoktot etottot hoherorroranonsos lolivov i hohelolvovetotetot.

Baklänges:  tetevleh i vil snarreh tte tksitkaf r¤Ã ted nem ,etni relle ted orT.

SMS-svenska:

tro Dt LR inT,m1 Dt R faktiskt ett hRans liv i hLVTt.

---

Liknande ordspråk:

Stalin kom faktiskt inte till helvetet, utan till himlen. Han använde ingången för leverantörer.

Jag behöver faktiskt bara en drink för att bli packad. Problemet är att jag inte kan komma ihåg om det är den trettonde eller den fjortonde. George Burns (1896-1996) Alkohol och Droger

Att vara eller inte vara. Det är ju faktiskt ingen fråga. Jean-Luc Godard (1930-)

Att göra saker som du vill, genom ditt eget hjärta och själ, det är äkta artistisk integritet. Oavsett om håret är 15 cm eller 1 meter långt, ögonen är sminkade eller inte, riffen är i E eller F#, förstärkarna är Marshall eller inte, alla dessa saker spelar ingen roll om du gör det av rätt anledning, vilket innebär att du gör det för din egen skull! Lars Ulrich (1963-)

Dumhet är en Herrans gåva, men man bör inte missbruka den.