Ordspråk från Korea

Mörkaste platsen är under stearinljuset. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mörkaste platsen är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) stearinljuset.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momörorkokasostote poplolatotsosenon äror unondoderor sostotearorinonloljojusosetot. (Du mÃ¥ste vara utomlands för att fÃ¥ nyheter om hemlandet.)

Baklänges:  tesujlniraets rednu r¤Ã nestalp etsakr¶ÃM. (Du mÃ¥ste vara utomlands för att fÃ¥ nyheter om hemlandet.)

SMS-svenska:

mörkasT plats1 R unDr sTarinljuCt. (Du måste vara utomlands för att få nyheter om hemlandet.)

---

Liknande ordspråk:

Nattens mörkaste timme infaller strax för gryning.

Mitt i den mörkaste vintern, lärde jag mig äntligen, att det inom mig, finns en oförgänglig sommar. Albert Camus (1913-1960) Visdom

Det är den mörkaste timmen i en mans liv när han sätter sig ner för att fundera ut ett sätt att få pengar utan att förtjäna dem. Horace Greeley (1811-1872) Affärer

Kan ni visa mig brottet för platsen?

"Är platsen där ledig?" "Inte mej emot, sir."