Ordspråk från Korea

Är utan ben, men ett ord kan resa 100 mil. (Skvaller sprids ut snabbt.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) utan ben, men (=ändock, skada) ett ord kan (=har kunskap i) resa (=turista, åktur, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) 100 mil.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„ror utotanon bobenon, momenon etottot orordod kokanon roresosa 100 momilol. (Skvaller sprids ut snabbt.)

Baklänges:  lim 001 aser nak dro tte nem ,neb natu r„Ã. (Skvaller sprids ut snabbt.)

SMS-svenska:

Är utan b1,m1 ett ord kan rSa 100 mil. (Skvaller sprids ut snabbt.)

---

Liknande ordspråk:

Res inte för att komma fram, utan för att resa. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Resor

Lycka är inte ett ställe att anlända på, utan ett sätt att resa.

Det högsta är ej att falla utan att resa sig efter varje fall.

Vår största ära är inte att aldrig falla utan att resa oss upp var gång vi faller. Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.)

Det högsta är ej att aldrig falla utan att resa sig efter varje fall.