Ordspråk från Kamerun

Vinden hjälper dem som är utan yxa att fälla träd.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinden hjälper (=stöder) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utan yxa att fälla (=giller, fallgrop, avverka) träd.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovinondodenon hohjojälolpoperor dodemom sosomom äror utotanon yxoxa atottot fofälollola totrorädod.

Baklänges:   .d¤Ãrt all¤Ãf tta axy natu r¤Ã mos med repl¤Ãjh nedniV.

SMS-svenska:

vind1 hjälPr Dm som R utan yxa att fälla träd.

---

Liknande ordspråk:

Varför får inte jag fälla träd när Agneta Feldtskog?

Ingen klok person slipar sin machete för att fälla ett banan träd

Ett träd utan fåglar är ett ofruktbart träd.

Inget träd utan skugga.

Man ska inte fälla tårar i spilld mjölk, heter det. Att fälla dem innan man spiller mjölken är också meningslöst. Carl Hammarén (1922-1990) Problem, Bekymmer