Har du hela livet haft rent samvete, behöver du inte vara rädd när det bankar på dörren vid midnatt. Dag och Natt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har du (=ni) hela (=alltsammans, läka) livet haft rent samvete, behöver du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) när det bankar på (=ettrig, kungen, villig) dörren vid (=intill, utbredd, bred, samman) midnatt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor dodu hohelola lolivovetot hohafoftot rorenontot sosamomvovetote, bobehohövoveror dodu inontote vovarora rorädoddod nonäror dodetot bobanonkokaror popÃ¥ dodörorrorenon vovidod momidodnonatottot.

Baklänges:  ttandim div nerr¶Ãd ¥Ãp raknab ted r¤Ãn dd¤Ãr arav etni ud rev¶Ãheb ,etevmas tner tfah tevil aleh ud raH.

SMS-svenska:

har du hLa liVt haft r1t samVT,BhövR du inT vara rädd nR Dt bankar på dörr1 vid midnatt.

---

Liknande ordspråk:

Om du aldrig gjort något elakt, behöver du inte vara rädd när djävulen knackar på dörren. (Om du inte gjort något bus behöver du inte oroa dig.)

Om man inte har haft framgång i livet behöver man för den skull inte utan vidare anse sig vara idealist. Henry Miller (1891-1980) Motgång och Besvikelse

Man behöver väl inte ha delat utedass med tio personer eller haft råttor i huset hela sin barndom för att vara socialdemokrat. Eva Bendix Socialdemokrati

Om man skriver det man verkligen har att säga - och gör det glasklart - behöver man inte vara rädd att bli genomskådad. Stig Johansson (1936-) Författare

Man kan inte alltid vara ung, men barn får man vara hela livet.