Leonardo da Vinci Leonardo da Vinci föddes den 15 april 1452 och dog den 2 maj 1519 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Små bostäder med små rum leder sinnet in på den rätta vägen, medan stora hus får det att gå vilse. Hus och Hem

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Små (=liten) bostäder med (=tillsammans) små (=liten) rum (=kammare) leder sinnet in på (=ettrig, kungen, villig) den rätta (=ordna, korrigera) vägen, medan (=under tiden) stora hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) får det att gå (=vandra, strosa, lunka, vanka, knata, spattsera, prommenara, spatsera, knalla, bege sig, promenera, traska) vilse. (=vilsekommen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosmomÃ¥ bobosostotädoderor momedod sosmomÃ¥ rorumom loledoderor sosinonnonetot inon popÃ¥ dodenon rorätottota vovägogenon, momedodanon sostotorora hohusos fofÃ¥ror dodetot atottot gogÃ¥ vovilolsose.

Baklänges:  esliv ¥Ãg tta ted r¥Ãf suh arots nadem ,neg¤Ãv att¤Ãr ned ¥Ãp ni tennis redel mur ¥Ãms dem red¤Ãtsob ¥ÃmS.

SMS-svenska:

små bostäDr med små rum leDr sinnet in på d1 rätta väg1,medan stora hus får Dt att gå vilC.

---

Liknande ordspråk:

Små rum och bostäder leder sinnet in på den rätta vägen, stora får det att komma på villovägar. Leonardo da Vinci (1452-1519) Egendom

Jag har aldrig sett någon gå vilse som följt den rätta vägen. (Du kommer aldrig att misslyckas genom att göra rätt. )

Det är bättre att gå stapplande på den rätta vägen än att med fasta steg gå vilse. Aurelius Augustinus (354-430) Vilse

Den rätta vägen är sällan den raka vägen.

Tiggare och handelsmän går aldrig vilse på vägen.