Blandaren

Och som jag stog där och tittade ner i strömmen dök plötsligt en gammal bekant upp.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) som (=såsom) jag stog där och (=et, samt) tittade ner (=ned) i strömmen dök plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) bekant (=kännedom, familjär) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ocochoh sosomom jojagog sostotogog dodäror ocochoh totitottotadode noneror i sostotrorömommomenon dodökok poplolötotsosloligogtot enon gogamommomalol bobekokanontot upoppop.

Baklänges:  ppu tnakeb lammag ne tgilst¶Ãlp k¶Ãd nemm¶Ãrts i ren edattit hco r¤Ãd gots gaj mos hcO.

SMS-svenska:

& som jag stog dR & tittaD nR i strömm1 dök plötsligt 1 gammal Bkant upp.

---

Liknande ordspråk:

En gammal bekant. Alltför gammal, och alltför bekant. Allan Edwall (1924-) Vänner och Ovänner

Att läsa en bok för första gången är som att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant.

Att läsa en bok för första gången är om att finna en ny vän; att läsa om den är som att återse en gammal bekant.

En ny kärlek avlöser en gammal. Precis som man slår en ny spik i väggen i stället för en gammal. Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.) Kärlek

Det finns tre trofasta vänner - en gammal hustru, en gammal hund och reda pengar. Benjamin Franklin (1706-1790) Vän