Carl Hammarén Carl Hammarén föddes 1922 och dog 1990 - svensk journalist och aforistiker. Hans underbara aforismer finns lite överallt i boken. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

På en vernissage har man, som bekant, föga möjlighet att beskåda de utställda konstverken. En vernissage är helt enkelt ett cocktailparty. Men i regel tyvärr utan cocktails. Konst

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vernissage har man, (=idiot, kille, karl) som (=såsom) bekant, (=kännedom, familjär) föga möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att beskåda (=skåda, bese, iaktta, titta, åse, betrakta) de (=dom) utställda konstverken. En (=någon) vernissage är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) ett cocktailparty. Men (=ändock, skada) i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) tyvärr (=dessvärre) utan cocktails.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopÃ¥ enon voverornonisossosagoge hoharor momanon, sosomom bobekokanontot, fofögoga momöjojloligoghohetot atottot bobesoskokÃ¥doda dode utotsostotälolloldoda kokononsostotvoverorkokenon. Enon voverornonisossosagoge äror hoheloltot enonkokeloltot etottot cococockoktotailolpoparortoty. Momenon i roregogelol totyvovärorror utotanon cococockoktotailolsos.

Baklänges:  sliatkcoc natu rr¤Ãvyt leger i neM .ytrapliatkcoc tte tlekne tleh r¤Ã egassinrev nE .nekrevtsnok adll¤Ãtstu ed ad¥Ãkseb tta tehgilj¶Ãm ag¶Ãf ,tnakeb mos ,nam rah egassinrev ne ¥ÃP.

SMS-svenska:

på 1 vRnissaG har man,som Bkant,föga möjlighet att BsKda D utställda konstvRk1.1 vRnissaG R hLt 1kLt ett cocktailparty.m1 i reGl tyvRr utan cocktails.

---

Liknande ordspråk:

När den då 98-åriga konstnären Louise Bourgeois hade haft vernissage år 2010, diskuterade en kritiker tragiken i att en så gammal människa fortfarande sökte sin identitet ...

Också vi gamla behöver den sociala friktionen. Utan den utvecklas vi själva till karikatyrer och ser omvärlden i svartvitt, utan gråmeleringar. Möten med människor hindrar en från att stelna i föreställningar, fördomar, förnöjsamhet och en massa annat med förledet "för". Man får helt enkelt hjälp att hålla sig levande på djupet.

Saker som tillhör ett barn blir alltid så mycket mer levande än saker som tillhör vuxna. Ett rum för vuxna kan verka helt dött. Inte bara möbler och mattor, utan även konstverken på väggarna. Så upptäcker man teddybjörnen, kvarglömd i soffan, och hela rummet lever. Carl Hammarén (1922-1990) Barn och Ungdom

Det är inte det nya i konstverken som hindrar förståelsen, utan det gamla i människorna. Elmer Diktonius (1896-1961) Konst

Det som skrivs utan ansträngning, blir som regel läst utan glädje. Samuel Johnson (1709-1784) Författande