Epiktetos Epiktetos föddes 50 och dog 140 - grekisk filosof av den stoiska skolan. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du åtar dig en roll, som överstiger dina krafter, skämmer du ut dig i den rollen och försummar dessutom den som du kunde spela. Dans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) åtar dig (=dej) en (=någon) roll, (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) överstiger dina krafter, (=styrka) skämmer du (=ni) ut dig (=dej) i den rollen och (=et, samt) försummar dessutom (=därtill) den som (=såsom) du (=ni) kunde spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu Ã¥totaror dodigog enon rorolollol, sosomom övoverorsostotigogeror dodinona kokrorafoftoteror, soskokämommomeror dodu utot dodigog i dodenon rorolollolenon ocochoh foförorsosumommomaror dodesossosutotomom dodenon sosomom dodu kokunondode sospopelola.

Baklänges:  aleps ednuk ud mos ned motussed rammusr¶Ãf hco nellor ned i gid tu ud remm¤Ãks ,retfark anid regitsrev¶Ã mos ,llor ne gid rat¥Ã ud mO.

SMS-svenska:

om du åtar dig 1 roll,som övRstiGr dina kraftR,skämmR du ut dig i d1 roll1 & försummar Dssutom d1 som du QnD spLa.

---

Liknande ordspråk:

Åtar du dig en roll som du inte är vuxen så blamerar du dig, samtidigt som du försummar den roll du kunde ha spelat. Epiktetos (50-140) Karaktärer och Tråkmånsar

När en skådespelare väl vet hur vilken roll som helst ska spelas är han ofta för gammal för att spela mer än några få. William Somerset Maugham (1874-1965) Dans

Vart skall jag gå? Kan det spela någon roll? Måste man gå åt något särdeles håll? A. A. Milne (1882-1956) Mål och Medel

Jag är glad att jag får spela roller med andra i min ålder, för så snart som jag gör någon vuxen roll, så finns det ingen återvändo. Lindsay Lohan (1986-) Film

Om hundra år kommer det inte spela någon roll hur stort mitt bankkonto var, vilket typ av hus jag bodde i eller vad jag körde för bil...men världen kanske blir annorlunda eftersom jag var viktig i ett barns liv.