Håkan Hellström

Så många broar jag bränt, ingen tog mig riktigt över nej, Men jag går inte isär när jag går med dig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) broar jag bränt, ingen tog mig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nej, Men jag går inte (=ej, icke) isär när jag går med (=tillsammans) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ momÃ¥nongoga bobroroaror jojagog bobroränontot, inongogenon totogog momigog rorikoktotigogtot övoveror nonejoj, Momenon jojagog gogÃ¥ror inontote isosäror nonäror jojagog gogÃ¥ror momedod dodigog.

Baklänges:  gid dem r¥Ãg gaj r¤Ãn r¤Ãsi etni r¥Ãg gaj neM ,jen rev¶Ã tgitkir gim got negni ,tn¤Ãrb gaj raorb agn¥Ãm ¥ÃS.

SMS-svenska:

så många broar jag brNt,ing1 tog mig riktigt övR nej, m1 jag går inT isR nR jag går med dig.

---

Liknande ordspråk:

Vi bygger för många väggar men inte inte tillräckligt med broar. Sir Isaac Newton (1642-1727)

Enligt min övertygelse skapade Gud världen på fem dagar och hade sedan långledigt över veckoslutet. Därför hann han inte riktigt med vad han skulle, och världen blev mycket riktigt inte så värst lyckad.

Många fotgängare har så bråttom att de inte kan vänta med att gå över. De låter sig hellre köras över.

Många är stolta över det de vet men högfärdiga över det de inte vet. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kunskap

Män konstruerar broar och bygger järnvägar tvärs över öknar och samtidigt hävdar de med framgång att uppgiften att sy i en knapp överstiger deras förmåga. Och alltså behöver de inte sy i knappar.