Så vill jag inte höra dig utbringa en trål för min mamma på hennes födelsedag, varnade fru Torsk sin skojfriske make. Fest

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vill jag inte (=ej, icke) höra dig (=dej) utbringa en (=någon) trål för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) på (=ettrig, kungen, villig) hennes födelsedag, varnade fru (=hustru, frugan, maka) Torsk sin skojfriske make.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ vovilollol jojagog inontote hohörora dodigog utotbobrorinongoga enon totrorÃ¥lol foföror mominon momamommoma popÃ¥ hohenonnonesos fofödodelolsosedodagog, vovarornonadode fofroru Totororsoskok sosinon soskokojojfofrorisoskoke momakoke.

Baklänges:  ekam eksirfjoks nis ksroT urf edanrav ,gadesled¶Ãf senneh ¥Ãp ammam nim r¶Ãf l¥Ãrt ne agnirbtu gid ar¶Ãh etni gaj lliv ¥ÃS.

SMS-svenska:

så vill jag inT höra dig utbringa 1 trål för min mamma på h1nS föDlCdag,varnaD fru torsk sin skojfriske make.

---

Liknande ordspråk:

När man vill fria till dottern bör man stå sig väl med hennes mamma.

Människor som säger att de vill höra din uppriktiga mening om dem, vill i själva verket sällan höra den.

Min fru hör till de kvinnor som inte vill gå någonstans utan sin mor, och hennes mor vill gå överallt. John Barrymore (1882-1942) Barn och Föräldrar

När en ung flicka får besök av en ung man är det inte oväsendet utan tystnaden som bekymrar hennes mamma.

När en flicka får besök av en ung pojke är det inte oväsendet utan tystnaden som oroar hennes mamma.